The second missile was fired and hit the target.
|
Es va disparar el segon míssil i va donar en el blanc.
|
Font: Covost2
|
In any case, it never fails to hit the target.
|
En qualsevol cas, no falla mai la diana.
|
Font: Covost2
|
The arrow hit the target right in the left eye.
|
La fletxa va tocar l’objectiu just a l’ull esquerre.
|
Font: Covost2
|
Sports where the main objective is to hit a certain target.
|
Esports en els quals la meta principal és aconseguir un determinat objectiu.
|
Font: Covost2
|
In 1929, in a fairground stall, a woman lying on a bed would be thrown off every time someone hit the target with an airgun.
|
L’any 1929, en una barraca de fira, una atracció feia bolcar una dona estirada en un llit quan algú encertava la diana amb una escopeta d’aire comprimit.
|
Font: MaCoCu
|
From there started a series of kicks and blows of which none hit its target.
|
Aleshores, va encadenar una sèrie de puntades de peu i cops de puny que no van tocar el seu objectiu.
|
Font: MaCoCu
|
His head bounced off the bottom rope, and then hit the canvas.
|
El seu cap va rebotar a la corda inferior i després va colpejar la lona.
|
Font: Covost2
|
As soon as we hit the right forecast, we’ll be off to Havana.
|
Tan aviat com encertem a la previsió, anirem cap a l’Havana.
|
Font: Covost2
|
They tell you ‘they hit me last night’, ‘they tried to steal my bag’… And there isn’t a specific target.
|
T’expliquen ‘em van pegar ahir a la nit’, ‘em van intentar robar el sac’… I no hi ha un perfil.
|
Font: MaCoCu
|
The goal is to make it affordable, but it’s an easier price target to hit [than in the developed countries].
|
L’objectiu és fer-ho assequible, però l’objectiu de preu és més fàcil d’aconseguir [que als països desenvolupats].
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|